Bílý povlak na dětském jazyku může být způsoben základními zdravotními podmínkami. Často se rodiče ptají, zda je bílý povlak prostě normálním zbytkem jídla na jazyku dítěte. Jednoduché posouvání jazyka mokrým žínkem pomůže zjistit, zda se bílý povlak utírá. Pokud tomu tak není, nebo pokud stírání bílého povlaku způsobuje podráždění jazyka, je to pravděpodobně známka jedné z několika různých podmínek.
Ústní drozd
Drobek je kvasinková infekce, která se vyskytuje v ústech. Způsobuje bílý povlak na jazyku a také bílé skvrny na vnitřních stranách rtů a tváří a na dásně. To je nejběžnější u dětí ve věku do 1 roku kvůli nezralému imunitnímu systému. Je nakažlivá, zejména u dětí, které sdílejí lahve nebo dudlíky. Starší děti, které zhoršily imunitní systém ze základních zdravotních stavů, někdy rozvíjejí drozd. Děti, které užívají kortikosteroidní inhalátor pro astma, jsou také náchylné k získání drozd. Musí být léčena perorálními protidrogovými léčivými přípravky.
Spála
Podle recenzního článku z roku 2004 zveřejněného v Americkém rodinném lékaři je jednou z charakteristik šarlatánky "bílý jahodový jazyk". Vypadá to jako bílý povlak a chuťové pupeny pod ním se mohou poněkud nabobtnat, což způsobuje bobulovité vzhled jazyka. Bílý povlak spojený s šarlami se zřídka vyskytuje sám. Většinou děti s šarlami projeví i další charakteristické příznaky, jako je horečka, bolest v krku a vyrážka.
Geografický jazyk
Některé děti mají normální rozdíly ve vzhledu jazyka, který vypadá jako vířící bílé skvrny označované jako "zeměpisný jazyk". Článek z amerického rodinného lékaře z roku 2007 uvádí, že výskyt zeměpisného jazyka se pohybuje mezi 1 a 3 procenty populaci ve Spojených státech. Příčina geografického jazyka je neznámá a nemá naprosto žádné zdravotní důsledky. Bílé vířivé vzory na jazyku mohou v průběhu času migrovat z jednoho vzoru na druhý.
Coxsackievirus
Obvyklý vir dětského původu, coxsackievirus, často způsobuje bílé "skvrny" na jazyku. Jsou vlastně bolestivé ulcerace způsobené tímto virem. Tyto bílé skvrny na jazyku obvykle trvají tři až pět dní a odezní se samy bez lékařského zásahu. Jsou nákazlivé, proto děti, u nichž existuje podezření, že mají virus koxsackie, by měly být opatrní, aby s ostatními dětmi nesdíleli nápoje, nádobí nebo sliny.
